BARRIEREFREIE PDF-DATEIEN

Wir machen Ihre Online Publikationen barrierefrei

Das Inter­net hat sich im Laufe der let­zten Jahre zunehmend zu ein­er wichti­gen Are­na für die Teil­habe am öffentlichen und poli­tis­chen Leben in Deutsch­land entwick­elt. Ins­beson­dere Men­schen mit Behin­derung prof­i­tieren dabei von Online-Ange­boten, die ihnen Möglichkeit­en zur gesellschaftlichen Teil­habe eröff­nen, die in der Ver­gan­gen­heit in diesem Maße nicht ohne weit­eres für alle möglich gewe­sen ist. Damit dig­i­tale Teil­habe gelingt und diese Men­schen nicht von Infor­ma­tio­nen aus­geschlossen wer­den, sind sie darauf angewiesen, dass dig­i­tale Infor­ma­tion­sange­bote bar­ri­ere­frei zugänglich sind.

Digitale Barrierefreiheit ermöglicht gesellschaftliche Teilhabe

Sich ver­net­zen, poli­tisch engagieren oder ein Ehre­namt bek­lei­den? All das und vieles mehr geht online. Daher über­rascht es nicht, dass Men­schen mit Behin­derung das Inter­net über­pro­por­tion­al häu­fig nutzen. Allerd­ings sind Broschüren, Fly­er, Whitepa­per, Tabellen und For­mu­la­re für blinde oder sehbe­hin­derte Men­schen nicht oder nur sehr schw­er les­bar. Diese Doku­mente müssen daher tech­nisch so auf­bere­it­et sein, dass sie anhand eines Screen­read­ers vorge­le­sen oder über eine Braillezeile aus­gegeben wer­den kön­nen. Men­schen, deren Motorik so stark eingeschränkt ist, dass sie keine Maus bedi­enen kön­nen, sind eben­falls auf bar­ri­ere­freie Ange­bote angewiesen. Anhand tech­nis­ch­er Hil­f­s­mit­tel, wie zum Beispiel durch eine Sprach­s­teuerung oder die Nutzung eines Joy­stick, wird ihnen das Navigieren durch dig­i­tale Doku­mente ermöglicht.

Barrierefreiheit ist nicht nur für öffentliche Stellen relevant

Dig­i­tale Bar­ri­ere­frei­heit nützt allen, denn sie vere­in­facht den Zugang zu Infor­ma­tio­nen. Dies gilt für alle Men­schen. Daher prof­i­tieren nicht nur Men­schen mit Behin­derung von bar­ri­ere­freien PDF-Doku­menten. Für ältere Men­schen, deren Sehkraft nach­lässt, erhöhen große Schriften die Les­barkeit und Nicht­mut­ter­sprach­lern kann das Ver­ständ­nis durch gut struk­turi­erte und ein­fach ver­ständliche Texte erle­ichtert wer­den. Vor dem Hin­ter­grund der immer weit­er fortschre­i­t­en­den Dig­i­tal­isierung und ein­er altern­den Gesellschaft, ist dig­i­tale Bar­ri­ere­frei­heit für all diejeni­gen ein Zukun­ft­s­the­ma, die Ihre Ziel­gruppe über das Inter­net erre­ichen möchten.

Die gesetzlichen Grundlagen: BGG und BITV

Auf Grund­lage des Behin­derten­gle­ich­stel­lungs­ge­setz (BGG) und die Bar­ri­ere­freie-Infor­ma­tion­stech­nik-Verord­nung (BITV) sind alle öffentlichen Stellen des Bun­des dazu verpflichtet, ihre öffentlich zugänglichen Web-Ange­bote bar­ri­ere­frei zu gestal­ten. Hierzu zählen auch zum Down­load zur Ver­fü­gung gestellte Doku­mente, wie zum Beispiel Broschüren und For­mu­la­re, da diese zum Infor­ma­tion­sange­bot der Web­seite gezählt werden.

Als Maßstab für die Umset­zung von bar­ri­ere­freien Web-Ange­boten wur­den in der BITV die Empfehlun­gen der Web Con­tent Acces­si­bil­i­ty Guide­lines 2.0 (WCAG) adap­tiert. Die WCAG definieren vier Prinzip­i­en, welche als Grund­lage für dig­i­tale Bar­ri­ere­frei­heit dienen sollen: Erstens, Inhalte müssen dem Nutzer so präsen­tiert wer­den, dass diese vom Nutzer wahrnehm­bar sind. Zweit­ens, die Bestandteile der Benutze­r­ober­fläche müssen bedi­en­bar sein. Drit­tens müssen die präsen­tierten Infor­ma­tio­nen und die Nav­i­ga­tion der Benutze­r­ober­fläche ver­ständlich sein. Viertens, die bar­ri­ere­freien Inhalte müssen robust genug sein, damit sie von ein­er Vielzahl unter­schiedlich­er tech­nis­ch­er Hil­f­s­mit­tel inter­pretiert wer­den können.

Was ist eine barrierefreie PDF?

Aus tech­nis­ch­er Sicht ist der ISO-Stan­dard 14289 PDF/UA (Uni­ver­sal Acces­si­bil­i­ty) der inter­na­tionale Stan­dard für bar­ri­ere­freie PDF-Dateien. Er überträgt die Empfehlun­gen der WCAG 2.0 auf die PDF-Tech­nolo­gie. Er definiert Anforderun­gen, die eine PDF-Datei erfüllen muss, um tech­nisch bar­ri­ere­frei zugänglich zu sein. Diese Vor­gaben betr­e­f­fen u. a. die Doku­menten­struk­tur, Texte, Tabellen, Grafiken, Bilder und Formulare.

Prüfsoftware für barrierefreie PDFs

Um zu über­prüfen, ob ein PDF-Doku­ment die tech­nis­chen Voraus­set­zun­gen für Bar­ri­ere­frei­heit erfüllt, ste­hen ver­schiedene Test, wie zum Beispiel der PDF Acces­si­bil­i­ty Check­er (PAC), zur Ver­fü­gung. Gewisse Aspek­te der Bar­ri­ere­frei­heit lassen sich jedoch auss­chließlich manuell über­prüfen. Soft­ware kann zum Beispiel nur über­prüfen, ob ein Bild mit einem alter­na­tiv­en Text aus­geze­ich­net ist, aber nicht, ob dieser Text auch Sinn ergibt.

Unsere Leistungen im Überblick

Das alles klingt eher ver­wirrend? Aus eigen­er Erfahrung wis­sen wir, dass der Ein­stieg in das The­ma Bar­ri­ere­frei­heit nicht immer ganz bar­ri­ere­frei ist. Wir ste­hen Ihnen bei der Erstel­lung Ihrer bar­ri­ere­freien PDF-Doku­mente zur Seite:

  • Bar­ri­ere­freie Gestal­tung von PDF-Dateien
  • Umwand­lung von beste­hen­den PDF-Doku­menten in bar­ri­ere­freie PDF-Dokumente
  • Prü­fung von bar­ri­ere­freien PDF-Dokumenten
  • Bar­ri­ere­freie Auf­bere­itung von Tabellen und inter­ak­tiv­en Formularen
  • Redak­tionelle Vor­bere­itung von alter­na­tiv­en Texten